ALEKSANDR ARONOV
(RUSIA, 1934 - 2001)
Cuando precisemos la lengua
y nombremos a la piedra como se debe,
ella misma nos contará acerca de su nacimiento,
cuál es su objetivo y cuál es su recompensa.
Cuando encontremos el nombre único
de la estrella,
junto a sus planetas,
abandonará la mudez y la oscuridad.
Entonces, que no los asombre
el balbuceo infantil de la hierba,
la ciudad es tímida, la fábrica es tranquila,
y los pájaros están roncos de tantas preocupaciones.
Lo que estuvo lejos, se acercará.
Triunfará lo más débil.
El silencio no existe
en la lengua verdadera.
1982
Traducido por Natalia Litvinova
http://animalesenbruto.blogspot.com.es/