Negma Janetth Coy Pichiyá
San Juan Comalapa, Chimaltenango, GUATEMALA 1980. Mujer Maya Kaqchikel, poeta, pintora, epigrafista, maestra de educación primaria, estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala, efpem / ebi. Actualmente participa con el colectivo «Kamin, proyecto para las artes», se desenvuelve en el medio artístico y académico desde San Juan Comalapa, Chimaltenango.
Ya no estás
Un azul lleno de pureza
fue testigo del amor.
El corazón radiante del cosmos me abraza
cuando me pongo gris de tanto extrañarte
sigo escuchando la voz de mi espíritu
que dice:
no me dejes, te necesito.
Esperar el paso del tiempo.
Todo se lo ha llevando un suspiro
un suspiro cómplice del viento.
Véte miedo
¿Cómo?
no te escucho.
¿A qué le temes?
¿Al instante del vuelo en el cielo?
o
¿Al amanecer que nos separará para siempre?
¿A qué le temes?
no te escucho
ya no llores
sacude esas manos
y espera el amor.
M i r a d a s
Mirada,
¿de quién?,
¿la de ellos o la nuestra?
Mirada,
¿cuál mirada?
La de ellos que le hacen daño al profundo cosmos
dicen, enamorarse de nuestras tierras
de nuestros paisajes
esperando un descuido para quitarle la esencia.
Mirada,
¿cuál mirada?
La de mi gente
aferrada a lo que no pudieron arrancarnos desde hace 500 años.
Mirada,
¿cuál mirada?
La nuestra
saludando al Padre Sol
sonriéndole a la Madre Tierra y la Abuela Luna
Mirada,¿mirada de quién?¿La nuestra o de ellos?
Arterias
Al paso de las lunas
arterias de polvo envolvente
arterias de arena
arterias de lodo
arterias de piedra
arterias de piel dura
¿Qué rostro tiene la arteria que ahora pisa tu existencia?
Niq’axon ri wanima
¿Akuchi at k’o wi?
B’ey, loq’oläj b’ey.
¿Akuchi xak’waj
rukikotemal nuk’ux?
Nk’uxla’aj apaläj toq yinatzu’
nk’uxla’aj aq’a toq yinaq’etej
nk’uxla’aj achi toq yinatz’ub’aj.
¿Akuchi at k’o wi?
Katampe toq yiwär, pa wachik’,
Jun ch’utiramaj ninwajo’
Jun ch’utiramaj awik’in.
¿Akuchi at k’o wi?
¿Akuchi’ xaya’ kan atzub’al?
Duele mi corazón
¿En dónde estás?
Bendito camino.
¿A dónde llevaste la alegría de mi corazón?
Extraño tu rostro mirándome.
Extraño tus manos y tus abrazos.
Extraño tus labios.
¿En dónde estás?
Ven a mis sueños
Un minuto quiero
Un minuto contigo
¿En dónde estas?
¿Por dónde dejaste tu mirada?
PALABRAS PARA COLGAR EN LOS ÁRBOLES - BREVE SELECCIÓN DE POESÍA GUATEMALTECA.
Marvin García,
Coordinador regional Proyecto PoétiCA.
Quetzaltenango, Guatemala, noviembre 2013.