Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Emran Salahi
(IRÁN, 1946-2006)
Fue un destacado poeta iraní modernista y escritor satírico que murió repentinamente en octubre de 2006. Su último viaje al exterior fue como invitado de la Academia de Estudios persas de la Universidad de Pekín. Sus poemas son sátiras y reflexionar sobre la vida y la sociedad.
Libros de poesía: llorando en el agua - un tren en la niebla - Estaciónen el medio del camino - Decimoséptimo - ¡Ah, brisa de la mañana!tengo un corazón destrozado, ¿cuánto lo compras? – De repente, unamirada - Mil y un espejo
Fantasma
Un hombre encorvado en un rincón del vagón
Se sumergió en sí mismo y se puso pensativo
Una sombra espantosa
abrió la puerta y entró
El tren siempre iba y dejaba al hombre atrás
Esta vez, él se fue y dejó atrás el tren
La noche tocó los objetos
La lámpara se consumió
hasta que se disolvió en la noche.
Un vagón roto, sin ruedas,
ha caído al lado de una estación
Una fantasma, lleva una linterna sobre la cabeza
poniendo una capa negra sobre sus hombros,
viene y la noche,
cada noche que la nube está sobre la luna
él es la gran tormenta de la estación
Selección de Poesía Contemporánea iraní
Traducción de Fariba Gurguin
